Indignez-vous! va paraître en Chine

Par un contrat signé le 9 mai 2011 entre Indigène éditions et la société Beijing Fonghong Media Co. Ltd, l’ouvrage de Stéphane Hessel va paraître en Chine fin juin. Cette édition sera enrichie d’une préface écrite par le traducteur chinois de l’édition du livre de l’ancien président américain Jimmy Carter : Palestine, Peace, not apartheid et d’une postface de He Qing, le traducteur, par ailleurs professeur d’Histoire de l’art à l’université de Zhejiang, Hangzhou. L’édition chinoise comportera en outre la lettre signée notamment par Michel Rocard et l’ancien chancelier allemand Richard von Weizsäcker et recommandant Stéphane Hessel pour le Prix Nobel de la Paix. Cette édition devrait inclure aussi un texte sur l’invincibilité de la non-violence signée des fondateurs d’Indigène éditions : Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou. Le prix de vente annoncé par l’éditeur chinois est légèrement inférieur à 3€. Le premier tirage sera de 30 000 exemplaires.
Ajoutons encore qu’Indignez-vous ! n’est plus – s’il l’a jamais été – dans une configuration strictement éditoriale. Le mouvement « Les Indignés » ou « Démocratie réelle », qui partout en Europe prend pour grand aîné inspirateur Stéphane Hessel, gagne aujourd’hui la France après l’Espagne. Ce dimanche 29 mai est prévu Place de la Bastille un vaste rassemblement. Voir : http://reelledemocratie.com/
facebook : Démocratie Réelle Paris (officiel)
twitter : @acampadaparis ou @democratiereell (sans le E final…)
#frenchrevolution #yeswecamp #acampadaparis #prisedelabastille
Si nous avons ces derniers temps délaissé la rubrique « Actualités » d’Indigène, c’est faute de temps, sinon d’envie. Et parce que nous préparions la publication – le 16 juin en librairie – d’un nouveau petit livre à 3 €, Tunisian Girl, Blogueuse pour un printemps arabe de Lina Ben Mhenni, toujours dans notre collection « Ceux qui marchent contre le vent ».
A demain, car nous attendons d’autres nouvelles importantes !
S. C. et J.-P. B.